Voir la source de Exempel

{{voir|Exempel|exempel}}

== {{langue|de}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XVI|de}} Du {{étyl|la|de|mot=exemplum|sens=[[exemple]]}} – [[#Références|cf. DWb / DWDS ci-dessous]].

=== {{S|nom|de}} ===
{{de-nom-n||ns=Exempel}}
'''Exempel''' {{pron|ɛˈksɛmpl̩|de}} {{n}}
# {{généralement|de}} {{soutenu|de}} [[exemple|Exemple]] : [[modèle]] servant de [[référence]].
#* {{exemple
|In Österreich häufen sich die Fälle von deutschen Hochschulabsolventen, die mit unsauberen Arbeiten abschließen. Neue '''Exempel''' zeigen ein typisches Muster: medial stark, akademisch flach, durchsetzt von Plagiaten.
|En Autriche, les cas de diplômés allemands qui terminent par des travaux douteux s’accumulent. De nouveaux exemples montrent un modèle typique : médiatiquement très présent, académiquement faible, bourré de plagiats.
|source={{périodique
 |auteur=Jochen Zenthöfer
 |titre=Plagiatshäufung: Neue Wiener Schule
 |journal={{w|Frankfurter Allgemeine Zeitung}}
 |date=13 juin 2023
 |URL=https://www.faz.net/aktuell/karriere-hochschule/in-oesterreich-haeufen-sich-die-plagiatsfaelle-18960184.html}}
|lang=de}}
# {{en particulier|de}} [[exemple|Exemple]] : [[action]] pour [[éduquer]], surtout par un [[châtiment]] [[dissuasif]].
#* {{exemple
|Andere Konsequenzen drohen nach Ansicht des Bundesverbands der Linksjugend nicht: Verfahren würden eingestellt, denn “Desinteresse sorgt eher für Ruhe als das Statuieren von '''Exempeln''' an 'ein paar Chaoten'”, wie es in dem Flyer heißt.
|Selon l’Association fédérale de la jeunesse de gauche, les auteurs ne risquent pas d’autres conséquences : les procédures seraient annulées, car « le désintérêt assure le mieux le retour au calme plutôt que de faire des exemples avec 'quelques trublions' », comme le dit le tract.
|source={{lien web
 |auteur=Lars Wienand
 |titre=Ist Fahne gleich Fahne? Und 6 weitere Fragen zur Fahnen-Diskussion
 |site=Watson
 |date=18 juin 2018
 |url=https://www.watson.de/sport/fußball/338939026-ist-fahne-gleich-fahne-und-6-weitere-fragen-zur-fahnen-diskussion-die-s-auch-2018-gibt}}
|lang=de}}
# {{par extension|de}} {{lexique|mathématiques|de}} [[exemple|Exemple]], [[exercice]] de [[mathématiques]].
#* {{exemple
|Mit dem leichtesten und dem schwersten '''Exempel''' plagt er sich insgesamt <math>\frac{1}{3} + \frac{1}{2}</math> Stunden.
|L’exercice le plus facile et le plus difficile lui donnent du fil à retordre pendant <math>\frac{1}{3} + \frac{1}{2}</math> heures.
|source={{ouvrage
 |auteurs={{w|Rózsa Péter}}
 |titre=Das Spiel mit dem Unendlichen
 |éditeur=B.G. Teubner Verlagsgesellschaft
 |lieu={{w|Leipzig}}
 |date=1957
 |passage=70
 |url=https://mathematikalpha.de/wp-content/uploads/2019/03/Spiel_mit_dem_Unendlichen.pdf}}
|lang=de}}

==== {{S|synonymes}} ====
* {{l|Beispiel|de}} ''(1, plus courant)''

==== {{S|dérivés}} ====
* {{l|ein Exempel statuieren|de|sens=[[faire un exemple]]}} – ''(2)''
* {{l|Rechenexempel|de|sens=[[exemple]] de [[calcul]]}} – ''(3)''

==== {{S|apparentés}} ====
* {{l|Exemplar|de|sens=[[exemplaire]]}}
* {{l|exemplifizieren|de|sens=[[exemplifier]]}}

==== {{S|vocabulaire}} ====
* {{l|Muster|de|sens=[[échantillon]]}}
* {{l|Vorbild|de|sens=[[modèle]]}} – ''([[exemple]] à suivre)''
* {{l|Vorlage|de|sens=[[modèle]]}} – ''([[patron]] pour [[créer]] des [[objet]]s)''

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Allemagne (Berlin)|ɛˈksɛmpl̩|de|audio=De-Exempel.ogg}}

=== {{S|voir}} ===
* {{WP|lang=de}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:DWDS|Exempel}}
* {{R:Duden|Exempel}}
* {{R:DWb|Exempel}}