Voir la source de Opposé

{{voir|oppose}}

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du participe passé du verbe ''[[opposer]]''.

=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-rég|ɔ.pɔ.ze}}
'''opposé''' {{pron|ɔ.pɔ.ze|fr}}
# Qui est [[contraire]], de [[différent]]e [[nature]].
#* {{exemple | lang=fr | Ce sont deux humeurs directement '''opposé'''es; deux caractères, deux esprits diamétralement '''opposés'''.}}
#* {{exemple | lang=fr | Ils sont toujours '''opposés''' l’un à l’autre.}}
#* {{exemple | lang=fr | Leurs intérêts sont tout à fait '''opposés'''.}}
#* {{exemple | lang=fr | Ils ont des sentiments fort '''opposés''' là-dessus.}}
#* {{exemple | lang=fr | Les opinions de ces deux hommes sont toujours '''opposées'''.}}
# Qui est situé [[en face]], [[vis-à-vis]]
#* {{exemple | lang=fr | La rive '''opposée'''.}}
# {{didactique|fr}} Terme [[relatif]] ou contraire à un autre terme.
#* {{exemple | lang=fr | Tous les contraires sont '''opposés''', mais tous les opposés ne sont pas contraires.}}
# {{lexique|géométrie|fr}} Les angles opposés par le sommet sont des angles tels que les côtés de l’un sont le prolongement de ceux de l’autre.
#* ''Deux droites sécantes, outre qu'elles déterminent un plan, forment quatre angles '''opposés''' deux à deux''.
# {{lexique|mathématiques|fr}} Dont la [[somme]] avec le [[nombre]] en question est [[nul#Adjectif|nulle]], en parlant d’un nombre, ou dont la somme est nulle en parlant de deux nombres.
#* {{exemple | lang=fr | Le nombre '''opposé''' de −2 est +2, ou 2.}}
#* '' Deux nombres réels '''opposés''' l’un de l’autre ont la même valeur absolue et des signes '''opposés''' : l’un des nombres est positif, l’autre est négatif.
## {{par analogie|fr}} L’autre signe, en parlant du signe + ou − d’un nombre, [[positif]] ou [[négatif]].
## {{par extension}} Dont la somme est l’[[élément neutre#Locution_nominale|élément neutre]] d’un [[groupe]] additif ou d’un [[espace vectoriel#Locution_nominale|espace vectoriel]], en parlant de deux [[élément]]s du groupe ou de l’espace en question.
# {{lexique|botanique|fr}} Se dit d’[[organe]]s ([[feuille]]s par exemple) placés par paire sur un axe ou une [[tige]], se faisant face à la même hauteur.
#* {{exemple | lang=fr | Les feuilles du lamier blanc sont '''opposées''', celles de l’orme sont alternes.}}
# {{lexique|héraldique|fr}} {{rare|fr}} Se dit de [[meuble]]s dont l’[[orientation]] est [[inversée]] par rapport à celle des autres meubles.
#* {{exemple|lang=fr}}

==== {{S|apparentés}} ====
* [[opposant]]
* [[opposer]]
* [[opposition]]

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|teenoorgesteld}}, {{trad-|af|teenoorgesteld}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|verkehrt}}, {{trad+|de|widerwärtig}}, {{trad+|de|gegnerisch}}, {{trad+|de|entgegengesetzt}}, {{trad+|de|gegenüberliegend}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|opposite}}, {{trad+|en|opposing}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|modsat}}, {{trad-|da|modsat}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|adverso}}
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|mala}}, {{trad-|eo|kontraŭa}}
* {{T|ka}} : {{trad-|ka|მოპირდაპირე|tr=mopirdapire}} ''(sens2)''
* {{T|el}} : {{trad+|el|αντίθετος|tr=antithetos}}
* {{T|grc}} : {{trad|grc|ἀντίθετος|tr=antithetos}}
* {{T|ia}} : {{trad-|ia|opposite}}
* {{T|is}} : {{trad-|is|andstæður}}, {{trad-|is|mótstæður}}, {{trad-|is|andstæður}}, {{trad-|is|mótstæður}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|opposto}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|tegengesteld}}, {{trad-|nl|tegenliggend}}, {{trad+|nl|tegenstaand}}, {{trad+|nl|tegenstrijdig}}, {{trad+|nl|strijdig}}, {{trad+|nl|tegengesteld}}, {{trad-|nl|tegenliggend}}, {{trad+|nl|tegenstaand}}, {{trad+|nl|tegenstrijdig}}
* {{T|aii}} : {{trad|aii|dərquləjə}}
* {{T|no}} : {{trad+|no|motsatt}}, {{trad+|no|motsatt}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|opausat}}, {{trad+|oc|contrari}}
* {{T|pap}} : {{trad|pap|kontrali}}, {{trad|pap|kontrario}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|przeciwny}}, {{trad+|pl|przeciwny}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|opus|m}}, {{trad+|ro|contrar|m}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|противоположный}}
* {{T|se}} : {{trad|se|vuostálas}}, {{trad|se|buohta}} (2)
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|motsatt}}, {{trad+|sv|motsatt}}
{{trad-fin}}

=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|ɔ.pɔ.ze}}
'''opposé''' {{pron|ɔ.pɔ.ze|fr}} {{m}} {{équiv-pour|lang=fr|une femme|opposée}}
# Celui qui est opposé, contraire, ou à l’opposé.
#* {{exemple | lang=fr | Des deux frères, si l’aîné est calme et posé, autant le cadet est son '''opposé''', turbulent.}}
# {{lexique|mathématiques|fr}} Qui est [[#Adjectif|opposé]] au [[nombre]] en question, ou au [[signe]] ou à l’élément en question.
#* {{exemple | lang=fr | L’'''opposé''' de <math>\,-7\,</math> est <math>\,7\,</math>, car <math>\,-7+7=0</math>.}}
# [[contraire|Contraire]], [[inverse]].
#* ''Cette proposition est l’'''opposé''' de telle autre, en est justement l’'''opposé''''' : Elle en est le contraire.
#* ''Cette personne est tout l’'''opposé''' de telle autre'' : Elle est d’un caractère tout différent.

==== {{S|synonymes}} ====
* [[opposite]]

==== {{S|dérivés}} ====
* [[à l’opposé]]
* [[à l’opposé de]]

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|opposite}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|opposto|m}}, {{trad+|it|contrario|m}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|opausat}}, {{trad+|oc|contrari}}
* {{T|sg}} : {{trad+|sg|ga}}
{{trad-fin}}

=== {{S|verbe|fr|flexion}} ===
{{fr-verbe-flexion|opposer|pp=oui}}
'''opposé''' {{pron|ɔ.pɔ.ze|fr}}
# ''Participe passé masculin singulier de'' [[opposer]].
#* {{exemple | lang=fr
 | Les premiers jours, des soldats d’autres unités ont observé ce qui se passait. Certains ont participé. D’autres se sont '''opposés'''.
 | source = Alex Perry, ''This article is also available in: English'', {{wvPolitico Europe}}, 26 September 2024 4:30 am CET}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rimes|ɔ.pɔ.ze|fr}}
* {{écouter|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=Fr-opposé.ogg}}
* {{écouter|lang=fr|Suisse (canton du Valais)|audio=LL-Q150 (fra)-DSwissK-opposé.wav}}
* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opposé.wav}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{Le Dico des Ados}}
{{Autres projets
|w=Opposé}}